В Израиле в этом году происходит особенное культурное событие — десятый, юбилейный фестиваль идиш , который традиционно проходит под эгидой прекращения управления идишской культурой.
Его символическое название — « Давайте все вместе » — !לאָמיר אַלע אין איינעם — как нельзя лучше отразить главную идею фестиваля. Идиш здесь становится не только языком, который необходимо сохранить, но и живым пространством встреч, общения, музыки, воспоминаний и культурного диалога.
Десять проведённых мероприятий — это уже не просто ежегодная традиция. Эта история складывается из встреч артистов и выступлений, концертов и разговоров, личных воспоминаний и новых открытий. В эти годы фестиваль стал важной площадкой для тех, кто знаком с детством, и для тех, кто только начинает знакомиться с удивительным миром идишской культуры.
Язык, который продолжает жить
Идиш — это гораздо больше, чем средство общения. В нем сохранились интонации, литературные традиции, юмор, песни, театральная культура нескольких народов и память о повседневной жизни еврейских общин Европы. Для многих людей это связано с семейной историей — с голосами родителей и бабушек, с детскими воспоминаниями, семейными историями и песнями.
Но показывает фестиваль, что идиш — не только язык прошлого.
Он продолжает выступать на современной сцене, объединяя людей разных возрастов и культурного опыта. Именно поэтому такие события особенно важны сегодня: они позволяют не просто бережно хранить наследие, но и дают ему новую жизнь.
Юбилейный фестиваль станет ещё одним, услышанным идишской музыкой, со сценами, почувствует его выразительность и эмоциональную выразительность, а главное — увидеть, что культура, созданная многими поколениями, продолжает находить отклик в сегодняшней публике.
Музыка как мост между поколениями
Центральным событием фестивальной программы станет гала-концерт с участием известных исполнителей . На одной сцене выступят Марина Якубович, Михаил Рискин, Ольга Авигаль, Вера Лозинская и Нати Гейл .
Музыкальное сопровождение обеспечивается Израильским Бесарабским оркестром под управлением Думитру Миллера .
Для исполнителей идиш — не просто язык песен и исполнен. Эта часть индивидуальной и культурной идентичности, возможность через музыку обращается к памяти, традициям и эмоциональному опыту.
На концерте встречаются разные музыкальные интонации и исполнительские традиции, объединенные любовью к идишской культуре. Зрителей ждёт вечер, в котором своеобразная музыка станет мостом между прошлым и настоящим — между теми, кто вырос с идишем, и новой аудиторией, которая открывает его для себя сегодня.
Ведущим юбилейного вечера станет доктор Мордехай Юшковский — известный исследователь и популяризатор идишской культуры.
«Давайте все вместе»
Название юбилейного фестиваля звучит как приглашение — не только прийти на концерт, но и стать частью общего культурного пространства.
«Давайте все вместе» — это обращение к тем, кто говорит на идише, понимает его или запоминает слова из детства. К тем, кто когда-то слышал его в родительском доме, и к тем, кто впервые знакомится с ним благодаря музыке, литературе и театру.
В этом смысле фестиваль выполняет всю миссию. Он создает пространство, где память не превращается в музейный экспонат, а культура продолжает расти и выступать.
Особенно значимым это становится в юбилейный, десятый год. Десять выборов — это повод оглянуться назад, вспомнить пройденный путь и одновременно посмотреть вперед. Ведь сохранение языка невозможно без его выступления, без новых живых исполнителей, слушателей, и новых народов, которые готовы принять эту культуру как часть всеобщего уважения.
Четыре города — один фестиваль
В 2026 году юбилейные концерты пройдут в нескольких городах Израиля, предоставив возможность зрителям из разных регионов стать участниками этого большого культурного события. Таким образом, фестиваль станет настоящим культурным путешествием по Израилю, объединив разные города и тысячи людей вокруг общего интереса к идишской культуре.
Праздник памяти — и взгляд в будущее
Юбилейный фестиваль идиш — это возможность не только услышать знакомые мелодии и встретиться с любимыми артистами. Этот повод задуматься о том, каким образом культурное наследие перешло от поколения к поколению.
Память сохраняется тогда, когда ее разделяют. Язык продолжает жить тогда, когда на нем говорят, поют, пишут, шутят и рассказывают историю. Именно поэтому десятый фестиваль становится не завершающей точкой определенного этапа, новым началом.
«Давайте все вместе» — !לאָמיר אַלע אין איינעם — приглашает зрителя стать частью этого продолжения. Вместе вспомните, послушайте вместе и вместе заново откройте культуру, которая продолжает звучать и сегодня.
Десятый фестиваль идиш — это праздник языка, музыки и памяти. И главное — праздник людей, благодаря которому эта культура остается живой.
