Вот перевод на русский язык — аккуратно оформленный для публикации:
Муниципалитет Ашкелона через департамент благоустройства (ШАФА) и отдел санитарии усиливает работы по уборке и обслуживанию города в преддверии праздника Песах. Цель — обеспечить жителям чистую, приятную и безопасную атмосферу, с учётом текущей ситуации в сфере безопасности.
Усиление уборки
С 29 марта (воскресенье) по 1 апреля (среда) часы работы уборочных бригад будут продлены до 19:00, а также усилена работа по поддержанию чистоты во всех районах города.
Вывоз мусора — особый график
График вывоза мусора будет усилен:
- Среда, 1 апреля — вывоз начнётся с 22:00
- Исход праздника, четверг, 2 апреля — вывоз с 22:00
Жителей просят не парковать автомобили рядом с контейнерами, чтобы обеспечить эффективный и безопасный вывоз мусора.
Вывоз веток и крупногабаритного мусора — важные правила
- С 29 марта вводится полный запрет на вынос веток и мебели вне установленных дней
- Вывоз возможен только в официальные дни, указанные на сайте муниципалитета
Что можно выносить (в разрешённые дни):
- Садовые отходы, старую мебель, крупные предметы и картон
- Измельчённые ветки и листья — только в больших мешках
Выносить отходы следует за день до вывоза, во второй половине дня, не перекрывая проход и доступ.
Проверить день вывоза по району:
Крупная и электронная техника
- Холодильники, стиральные машины и крупная мебель — по согласованию через центр обслуживания 106
- Электронные отходы (телевизоры, компьютеры и др.) — в пункты сбора или логистический центр
ул. Шдерот ха-Таасия, 17 (северная промзона)
Бесплатная парковка
В период хол ха-моэд Песах парковка в зонах с разметкой сине-белого цвета будет бесплатной по всему городу, в рамках действующей политики на период военной ситуации.
Мэр Ашкелона Томер Глам:
«Даже в этот непростой период мы продолжаем работать в полную силу, чтобы обеспечить жителям максимально комфортную повседневную жизнь и качественную подготовку к Песаху. Мы усилили уборку и городские службы, адаптируя их к текущей ситуации. Призываю жителей соблюдать инструкции — вместе мы сохраним Ашкелон чистым, безопасным и готовым к празднику».
Фото: Сиван Матуди
пресс-служба мэрии Ашкелона
